Đăng nhập Đăng ký

không phụ lòng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không phụ lòng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 对得起 <对人无愧; 不辜负。也说对得住。>
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • phụ     帮办 辅助 lao động phụ 辅助劳动。 nhân viên phụ; nhân viên giúp việc. 辅助人员。...
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • phụ lòng     负心; 薄幸 辜负; 孤负; 亏负 không phụ lòng kỳ vọng của anh. 不辜负您的期望。 anh ấy đã...
Câu ví dụ
  • 但为了这段记忆 为了我们的孩子
    "Nhưng chúng ta sẽ không phụ lòng những người đã mất
  • 我不会负祖、负国、负民
    Ta sẽ không phụ lòng của tổ tiên của nhân dân.
  • 但是,这样的“明君”对科学不感兴趣。
    Thế nhưng, "ông trời" đã không phụ lòng các nhà khoa học.
  • “功夫不负有心人”,我终于成功了!
    "Công phu không phụ lòng người", cuối cùng thành công rồi!
  • 功夫不负有心人,“终于成功了!
    "Công phu không phụ lòng người", cuối cùng thành công rồi!
  • 我们一生一世绝不愧对你们的期望
    Chúng Tôi sẽ mãi không phụ lòng mong đợi của quý vị .
  • 努力吧,朋友们,老天爷从来没亏待过谁!
    Cố gắng lên bạn ơi, trời không phụ lòng người bao giờ.
  • 努力吧,朋友们,老天爷从来没亏待过谁!
    Cố gắng lên bạn ơi, trời không phụ lòng người bao giờ.
  • 不是受到所有球迷的认可。
    Không phụ lòng của tất cả những người hâm mộ.​
  • 为了纪念她 我们都会振作起来
    Và để không phụ lòng cô ấy, chúng ta sẽ chiến đấu hết mình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5